이번 기사에서는 카드 게임 Magic: The Gathering (마법: 더 게더링)의 일본어 어휘를 살펴보겠습니다. 우리는 일본어로 된 카드의 영어와 포르투갈어 번역을 할 것입니다. 잘 모르시는 분들을 위해 말씀드리자면, 이것은 전 세계에서 가장 뛰어나고 유명한 TCG 게임 중 하나입니다. 전 세계에 1200만 명이 넘는 플레이어가 있는 것으로 추정됩니다.
Magic을 사용하지 않고 다른 TCG를 플레이하더라도 대부분의 TCG가 비슷한 단어를 사용하기 때문에이 어휘 목록이 유용 할 수 있습니다.
일본어로 된 편지를 왜 사야하나요? 공식 매직 규칙에 따르면 모든 언어가 전투에서 허용되며 언어를 구별하는 규칙이 없습니다. 그래서 당신은 희귀 카드 또는 더 저렴한 덱을 얻을 수 있습니다.
우리는 숫자를 말하는 능력이 필요하다는 점도 기억해야 합니다.
매직: 더 개더링(일본어)
곧바로 본론으로 들어가 보겠습니다. 아래에서는 일본어로 매직을 플레이하거나 일본어로 카드를 구입할 수 있는 게임 관련 용어와 단어 목록이 있습니다. (안타깝게도 중요한 일부 용어가 빠진 경우도 있을 수 있습니다...)
응답 테이블: 테이블을 손가락으로 옆으로 밀어 >>
| 일본어 | 로마자 표기법 | 영어 | 포르투갈 인 |
| こうげき | 공격 | 공격 | 공격 |
| こうげきをします | kougeki wo shimasu | 나는 공격하고있다 | 나는 공격한다 |
| ライブラリ | 라이브러리 | 도서관 | Grimoire (데크) |
| カード | 카도 | 카드 | 편지 |
| 手札 | 테후다 | 손 | 손 (갑판) |
| ターン | 타안 | 변화하세요 | 수업 |
| ゲーム | 게임 | 게임 | 게임 |
| 戦場 | 전장 | 전장 | 전장 |
| カウンタ | 카운타 | 계산기 | 계산기 |
| ゆうはつ | 유하츠 | 트리거 | 해방하다 |
| せんこう | 센코우 | 먼저 플레이 | 첫 번째 |
| こうこう | 고등학교 | 두 번째 플레이 | 둘째 |
| 島 | 시마 | 섬 | 섬 |
| 山 | 산 | 산 | 산 |
| 森 | 모리 | 숲 | 숲 |
| 平地 | 헤이치 | 평원 | 평야 |
| 沼 | 누마 | 늪 | 늪 |
| 荒地 | 荒地 | 폐기물 | 망명 |
| 無色 | 무직 | 무색의 | 인컬러 |
| 高名 | koumei | 저명함 | 리네임 |
| 威迫 | 이하쿠 | 위협 | 위협 |
| 魔巧 | 막우 | 숙련 | 석사 |
| 生け贄 | The term "iikayniae" does not seem to have a direct translation or clear context. If it's a specific name, term, or phrase, it would remain unchanged in Korean as well: "iikayniae". If there's more context or a different phrase you would like translated, please provide that! | 희생 | 희생 |
| 墓地 | 보치 | 묘지 | 묘지 |
| ライフをえる | raifu wo aeru | 이득 (생명) | 생명을 얻으십시오 |
| 追放 | 수에이호 | 유배 | 망명 |
| はんこん | 한콘 | 생명 연결 | 라이프 링크 |
| ひこう | 히코우 | 날기 | 날다 |
| さいせい | 재생 | 재생성 | 재생하다 |
| 防衛 | 보에이 | 디펜더 | 디펜더 |
| はかい | 파괴 | 파괴하다 | 파괴하다 |
| 速攻 | 소코우 | 서두름 | 임펄스 |
| 接死 | 세시 | 죽음의 접촉 | 치명적인 손길 |
| 先制攻撃 | 센세이코우게키 | 첫 공습 | 이니셔티브 |
| 警戒 | kaykai | 경계 | 감시 |
| 呪禁 | 죄송하지만 "jyugon"은 번역할 수 있는 문구가 아닙니다. 필요하시다면 더 많은 정보를 제공해 주시면 도와드리겠습니다. | hexproof | 마법 저항 |
| 瞬速 | shunsoku | 플래시 | 라멘페호 |
| すてる | 스테루 | 버리다 | 버리기 |
| 破壊されない | 해괴되지 않다 | 파괴할 수 없는 | 불사의 |
| いかく | 이이카쿠 | 위협하다 | 위협하다 |
| 二段攻撃 | 니단 쿠 게키 | 더블 스트라이크 | 더블 블로우 |
| 装備 | 소우비 | 장비 마련 | 장비를 갖추다 |
| 외れる | 하즈레일루 | 장비 해제 | 장비 해제 |
| うちけされない | 우치 카이 사라 나이 | 반박할 수 없다 | 취소 할 수 없습니다 |
| 打ち消す | oochikay su | 카운터 | 취소하다 |
| 到達 | toutatsu | 도달하다 | 범위 |
| 召集 | shoushuu | 소집하다 | 소집하다 |
| 占術 | 센주쓰 | 스카이 | 비전 |
| 果敢 | 카칸 | 정통함 | 능력 |
| 覚醒 | 각성 | 깨어나세요 | 각성 |
| 結集 | 결승 | 칼리 | 함께하세요 |
| 収斂 | 슈렌 | 컨버지 Конверж | 수렴하다 |
| 上陸 | 주요리쿠 | 착륙 | 착륙 |
| 嚥下 | The term "engai" doesn't have a direct translation in Korean as it appears to be a foreign word. If you can provide more context or describe what it refers to, I'd be happy to help further! | 섭취 | 섭취하다 |
| 欠色 | 결속 | 비어 있는 | 무서운 |
| 支援 | 支援 | 지원 | 지원 |
| 昂揚 | 코우요우 | 선망 | 광란 |
| 変身 | 변신 | 변형하다 | 변형하다 |
| 調査を行う | 조사를 실시합니다 | 조사하다 | 조사하다 |
| マッドネス | maddonesu | 미친 것 | 미친 짓 |
| 潜伏 | 센푸쿠 | 슬그머니 숨다 | 비공식적인 |
| 増呪 | 죄수 | 에스컬레이트 | 스케일링 |
| 現出 | gen shutsu | 이머지 | 떠오르다 |
| 合体 | 합체 | 멜드 | 퓨전 |
| 製造 | sei zou | 제작하다 | 제작하다 |
| エネルギーカウンター | 에너지 코 운터 | 에너지 카운터 | 에너지 미터 |
| 構築物 | 코우 치쿠 부츠 | 구성하다 | 건설하다 |
| 紛争 | 펀소우 | 반란 | 반란 |
| 即席 | 속석 | 즉흥적으로 해보세요 | 즉흥적으로 하다 |
| サイクリング | 사이클링 | 자전거 타기 | 재활용 또는 교대로 |
