음악으로 일본어 공부하기: Dir en Grey

당신은을 통해 음악을 듣고 (당신이 아플 때까지 듣기의 습관) 다시는 다른 또는 같은 노래로 우리의 기억은 음악의 일부를 기억합니다.

많은 사람들이 책, 영화, 애니, 만화 및 기타 것들을 사용하여 지식을 얻고 학습 이상의 것을 가능하게하는 것을 선호합니다. 음악은 부분적으로 사람을 차분하게 만들고 소리와 뇌 사이의 단순한 수단을 통해 사회적 상호 작용, 의사 소통을 통해 사용됩니다.

동기 부여, 반성 또는 인간의 삶을위한 기능에 대한 개념이 노래의 하나 이상의 가사에서 가져온 것은 몇 단어입니까? 예, 거의 매일.

오늘 우리는 작은 노래를 번역할 것입니다. 음악을 분해하는 것과는 달리, 우리는 노래를 완전히 연구하지 않을 것이며, 중요한 몇 단어만 발췌하여 나머지를 당신이 처리하도록 할 것입니다.

기준

첫째: 한두 개 또는 여러 개의 단어를 틀렸다고 너무 낙담하지 마세요. 누구나 모든 것을 알고 태어나지 않았으니까요;
두 번째: 학습에 필요한 물건들을 손에 쥐고 있어야 합니다. 배우고자 하는 것에 대한 개념을 갖고 있어야 한다는 점을 기억하는 것이 중요합니다. 삶의 관리를 위해 학습 시간을 계획하세요. 단어를 완전히 이해하기 위해 jisho와 같은 도구를 활용하는 것을 추천합니다;
셋째: 배움에 깊이 빠져들고, 자신에게 집중하세요, 다른 사람에게는 집중하지 마세요. 일본 속담이 말하길: ‘’ 튀어나온 못은 두드러진다’’, 즉 항상 심리적 압박을 이용해 이익을 취하려는 사람들이 있으며, 이로 인해 인생에서 두각을 나타내고자 하는 사람들이 고생하게 될 것입니다..;

좋아요, 오늘의 음악은 dir en grey - lotus입니다.

眼を閉じる
此処は蒼い　朱鷺が鳴く　心の底
嵐が連れ去った　明日を感じたいから
剥がれ朽ちる絵と

記憶からまだ涙を消せない
この闇の音も
きっとそれはもう癒えない
何処かで知りながら

記憶からまた涙を落とし
周りを見渡す
きっとそこにはもう誰の
為でもない今が…独り

消えない傷でも綺麗でしょ？
夢が枯れてもまだ愛せるの？
確かに煌く明日じゃない
壊れそうなその意思は
振る返る為の傷じゃない

記憶からまだ涙を消せない
この闇の音も
きっとそれはもう癒えない
何処かで知りながら

壊れ行く　夜が　目の前で
何もかも捨てた　お前は月
泣いて眠ればいい

過ちが生き方を変えはしない
気高く真っ白な　蓮を咲かせ
背に描いた　意思はもう揺るがない
自由な空　眼を閉じよう
What is believing?

나는 내 눈을 감는다
이곳은 파랗고, 토키 새가 울고 있다
폭풍이 내 마음을 앗아갔다
내일을 느끼기 위해 기다리며 지금 벗겨지고 부패하고 있는 이미지와 함께

기억의 눈물을 지울 수는 없어
어두움의 소리조차
아마도 치유하지 않을 거야
어떻게든, 알고 있다는 것을...

눈물이 다시 메모리에서 흘러내리고 있어요
주위를 둘러보세요
아마도 지금은 누군가가 없을 거예요
혼자서...

지워지지 않는 상처, 그리 아름답지 않나요?
꿈이 시들다면, 여전히 사랑할 건가요?
사실, 내일은 모두 빛나지 않을 것입니다
당신의 약한 의도는 흉터가 아닙니다
당신에게 뒤를 돌아볼 이유를 주고 있습니다

기억의 눈물을 지울 수는 없다
어둠의 이 소리조차도
아마 더 이상 치유되지 않을 것이다
어떤 식으로든, 알고 있는...

밤이 끝나가고 있습니다.
눈앞에서 모든 것을 버리며, 당신은 달입니다.
당신은 울고 잠들어야 합니다.

하나의 실수는 누구의 삶도 바꾸지 않을 것이다
순수한 백련꽃을 자랑스럽게 남겨라
당신의 강한 의도는 더 이상 흔들리지 않을 것이다
자유로운 하늘, 눈을 감아라
믿는다는 것은 무엇인가?

레오 사다오!에 의해 작성된 기사