ในบทความนี้ เราจะมาดูขนมญี่ปุ่นและวิธีออกเสียงหวานและหวานในภาษาญี่ปุ่นแบบต่างๆ กัน นอกจากนี้ เรายังจะได้รู้จักขนมและขนมยอดนิยมของญี่ปุ่น Dagashi และรายการขนมทั้งหมดในภาษาญี่ปุ่นอีกด้วย
ดัชนีเนื้อหา
ขนมญี่ปุ่นขึ้นชื่อและรสชาติ
ใคร ๆ ก็รู้ว่าญี่ปุ่นเต็มไปด้วยขนมและของว่างที่มีรสชาติและหลากหลายมากมายนับไม่ถ้วน มีหลายรสชาติและรุ่นลิมิเต็ดอิดิชั่นที่สร้างขึ้นเกือบทุกวัน ขนมบางชนิดประสบความสำเร็จอย่างมหาศาลและรอดชีวิตมาได้ ท่ามกลางสิ่งประดิษฐ์แสนอร่อยเหล่านี้นับพัน ในบทความนี้เราจะได้เห็นขนมหลักที่รู้จักกันในญี่ปุ่น
ส่วนใหญ่ของขนมขบเคี้ยวและขนมหวานญี่ปุ่นด้านล่างอยู่ในหมวดหมู่ dagashi [駄菓子] ซึ่งแปลว่า ขนมราคาถูก ที่สามารถพบได้ในร้านขนมเล็ก ๆ หรือร้านสะดวกซื้อ
- Wasabeef - わさビーフ - มันฝรั่งรสวาซาบิและเนื้อ;
- ครีมคอลลอน - บิสกิตที่บรรจุครีม และชื่อแปลก ๆ นี้..;
- Every Burger - คุกกี้ช็อกโกแลตที่ดูเหมือนเบอร์เกอร์ขนาดเล็ก;
- Poifull - เจลลี่รสดอกไม้;
- Pucca - คุกกี้ที่มีไส้ช็อกโกแลตเป็นรูปปลา;
- กัมเขียว - ชื่อนี้บอกทุกอย่าง, ช็อกโกแลตสีเขียว;
- Crunky Popjoy - ช็อกโกแลตที่มีไส้ข้าวพอง
- Sweetie Gum - ลูกอมที่รัก..;
- Chelsea - ลูกอมแข็งแบบคลาสสิก;
- Kani Pan - ขนมปังรูปปู;
- Dars - ช็อกโกแลตสี่เหลี่ยม;
- Kinoko no Yama - ตัวอักษร "ภูเขาเห็ด" เป็นขนมอบกรอบเคลือบช็อกโกแลตอร่อย;
- Jagariko เป็นมันฝรั่งที่ปรุงรสด้วยชีสและผัก;
- Chokobi - ช็อกโกแลตเป็นรูปดาวจากอนิเมะชินจัง;
- สวัสดี Chew - ขนมหวานเคี้ยวได้ รสมะม่วง;
- โคอาล่ามาร์ช - คุกกี้โคอาล่าพร้อมไส้หลากหลาย;
- Pinky - กระสุนเผ็ดน้อย
- เบบี้สตาร์ราเม็ง ขนมขบเคี้ยวรูปแบบเส้นยาว;
- Bisuko - คุ้กกี้ญี่ปุ่นคลาสสิก;
- Tohato Caramel Corn - ขนมข้าวโพดคาราเมล
- เมจิ ช็อคโกแลต - ช็อกโกแลตที่มีชื่อเสียง;
- Papico - ไอศกรีมแท่งรูปขวดที่มีรสชาติของมิลค์เชค;
- Kitkat - Kit kat เป็นที่นิยมในญี่ปุ่น (ดูเกี่ยวกับรสชาติของ kit kat โดยคลิกที่นี่.)
- Caplico - ขนมคอนที่ทำจากขนมปลอม
- Tiroru - เป็นช็อกโกแลตสี่เหลี่ยมคลาสสิก มีรสชาติและความหลากหลายตามฤดูกาลนับสิบประเภท;
- นม - ลูกกวาดนมและลูกกวาดคาราเมลกลิ่นหอม;
- Gari Gari Kun - แบรนด์ไอศกรีมชื่อดังที่มีรสชาติแตกต่างกันมากมาย;
- Umaibo - ขนมขบเคี้ยวแบบใหม่ที่มีหลายรสชาติ;
- ช็อกโกแลตกานา - แบรนด์ที่นิยมของช็อกโกแลตที่มีความเข้มข้นเล็กน้อย;
- Choco Baby - ลูกกวาดช็อกโกแลตขนาดเล็ก;
- Apollo - ช็อกโกแลตที่ผสมสตรอว์เบอร์รีและนมกับช็อกโกแลตในรูปแบบของแคปซูลอวกาศ;
- Choco Bola - ช็อกโกแลตที่มีไส้กรอบ รสสตรอว์เบอร์รีหรือถั่วลิสง;
- Pocky - เป็นแท่งที่เคลือบด้วยช็อกโกแลต นิยมมากในญี่ปุ่น;
คุณชอบรายการสั้น ๆ ของเราของขนม dagashi ภาษาญี่ปุ่น?
วิธีต่างๆในการพูดขนมหวานในญี่ปุ่น
ในภาษาญี่ปุ่นมีคำมากมายที่มีหรืออ้างถึงความหมายเดียวกันในภาษาโปรตุเกสและในทางกลับกัน มาดูวิธีการต่างๆ ในการพูดว่า "ขนมหวาน" ในภาษาญี่ปุ่นและชื่อของหมวดหมู่บางอย่างและขนมหวานโดยทั่วไปกันเถอะ
| 漢字 | かな | โรมาจิ | ความหมาย / หมายเหตุ |
| 甘い | หวาน | 甘い | หมายถึง "หวาน" และสามารถหมายถึงรสหวาน |
|
甜
|
あま | อามะ | มันก็หมายถึงหวาน แต่ไม่ค่อยได้ใช้แล้ว แค่ในภาษาจีน。 |
| キャンディ | Kyandi | ลูกอมรุ่นอเมริกันที่เขียนด้วยอักษรคาตาคานะ | |
| ลูกอม | Translation not applicable as the string is in Japanese. Please provide a string in Portuguese for translation. | ฝน | โดยเฉพาะมันหมายถึงขนมหรือลูกอมเช่นนั้น |
| ลูกกวาด | ลูกกวาด | 飴玉 | ขนมโดยทั่วไปโดยเฉพาะขนมเทียนหรือขนมกลม |
| ขนมหวาน | ลูกกวาด | お菓子 | ขนมที่ทำจากลูกกวาดหรือลูกกวาด / หรือลูกกวาดและลูกกวาด |
| ขนมแห้ง | ทิศตะวันออก | ฮิกาชิ | ขนมแห้งทำในขนม |
| 有平糖 | アルヘイとう、ありへいとう | アールヘイトウ | บอนบอนหรือขนมที่ทำจากน้ำตาลหรือคาราเมล |
| ขนมหวาน | 砂糖菓子 | Satō kashi | ขนมหรือผลิตภัณฑ์น้ำตาล (หรือขนมหวาน) |
| 金平糖 | こんぺいとう | คอมเปอิโตะ | มันเป็นชนิดของลูกอม, บอลหรือลูกกวาดญี่ปุ่นที่มีต้นกำเนิดจากโปรตุเกส。 |
| 糖菓 | とうか | とうか | ขนมหวาน / ขนม |
| 綿飴 | 綿菓子 | วาตะรัก | สายไหม |
| 駄菓子 | だはし | ดากาชิ | ขนมราคาถูก |
| ช็อกโกแลต | ช็อกโกแลต | ช็อกโกแลต | |
| 飴細工 | あめざいく | あめ細工 | ขนมแฮนด์เมด |
| グミ | グミ | โกม่า | |
| 餅 | もち | โมจิ | ทำจากข้าวหวาน |
| 糖蜜 | とうみつ | 東光 | น้ำหวาน, กากน้ำตาล |
| 和菓子 | わがし | 和菓子 | ขนมญี่ปุ่นดั้งเดิม / ขนมดั้งเดิม |
| การแปลไม่ได้ เนื่องจาก "ガム" เป็นคำภาษาญี่ปุ่นที่หมายถึง "หมากฝรั่ง" ซึ่งควรคงไว้เช่นเดิม หากคุณต้องการให้แปลคำอื่น ๆ หรือมีคำเฉพาะเจาะจงเพิ่มเติม โปรดแจ้งให้ทราบ! | Gamu | ชิคเลต | |
| ロリポップ | ロリポップ | Lollipop (ที่มาของภาษาอังกฤษ lollipop) |
รายชื่อขนมเป็นภาษาญี่ปุ่น
ตอนนี้เรามาแบ่งปันรายการของขนมหวานญี่ปุ่นกันค่ะ มันเป็นขนมหวานที่มีชื่อเสียงอย่างแล้วแต่ทั้งในต่างประเทศ ตะวันตก สหรัฐอเมริกา และญี่ปุ่น เราจะเติมชื่อของขนมเป็นภาษาอังกฤษด้วยเพื่อช่วยให้เข้าใจง่ายขึ้นนะคะ
เราจะเรียนรู้ความหมาย รูปแบบการเขียน และการแปลของขนมเค้ก ช็อกโกแลต ไอศกรีม และอื่นๆ อีกมากมาย รายการนี้ไม่มีขนมญี่ปุ่นดั่งเดิมมากนัก ส่วนใหญ่เป็นขนมตะวันตกที่เขียนด้วยคาตาคานะ
| ภาษาไทย | ภาษาอังกฤษ | ญี่ปุ่น | โรมาจิ |
| เปรี้ยว (คอร์เซ็ต) | ทาร์ต | タルト | タルト |
| มันเทศ | มันเทศ | สวีทมันเทศ | スイートポテト |
| バウムクーヘン | バウムクーヘン | バームクーヘン | บามุกูเฮน |
| ババロア | ババロア | ババロア (Bavarois) | บาบาโรอา |
| บิสกิต | เค้กสั้น | ช็อคเค้ก | shōtokēki |
| บอรีนโญ | มัฟฟิน | มัฟฟิน | มัฟฟิน |
| บอรีนโญ | คัพเค้ก | คัพเค้ก | เค้กคัปปุเคะ |
| เค้กผลไม้ | เค้กผลไม้ | ฟรุ๊ตเค้ก | フルーツケーキ |
| เค้กปอนด์ | เค้กปอนด์ | พาวด์เค้ก | パウンドケーキ |
| ชีสเค้ก | ชีสเค้ก | ชีสเค้ก | チーズケーキ |
| เค้กหินอ่อน | เค้กหินอ่อน | มาร์เบิลเค้ก | มาบุรุเคกิ |
| ครีมปั๊ม | ครีมพัฟ | ชูครีม | シュクリーム |
| ช็อคโกแลต bonbon | Chocolat Bonbon | ボンボンショコラ | ボンボンショコラ |
| บริงไกเดโร | トリュフ | トリュフ | ทอรีมิฟุ |
| เปลือกช็อคโกแลต | เปลือกช็อคโกแลต | シェルチョコレート | สเฮรูโชโคเรโต |
| ชาเขียวช็อคโกแลต | ช็อคโกแลตชาเขียว | มัทฉะช็อกโกแลต | มัทฉะchokorēto |
| ชิค็อท | แส้ | ホイップ (whip) | ホイップ |
| ช็อคโกแลตขม | ช็อคโกแลตขม | ช็อกโกแลตขม | บิตาชิโคเรโต |
| ช็อกโกแลตนม | ช็อกโกแลตนม | นมช็อกโกแลต | ミルクチョコレート |
| ช็อคโกแลตสีขาว | ไวท์ช็อกโกแลต | ไวท์ช็อกโกแลต | 豪华巧克力 |
| อัลมอนด์ช็อคโกแลต | อัลมอนด์ช็อคโกแลต | อัลมอนด์ช็อกโกแลต | อามอนโดโชโคลาโต |
| บลูเบอร์รี่ช็อคโกแลต | บลูเบอร์รี่ช็อคโกแลต | บลูเบอร์รี่ช็อกโกแลต | บลูเบอรีช็อกโกแลต |
| ช็อคโกแลตหวาน | ช็อคโกแลตหวาน | スイートチョコレート | スイートチョコレート |
| ดาร์กช็อกโกแลต | ดาร์กช็อกโกแลต | ดาร์กช็อกโกแลต | ダークチョコレート |
| ช็อกโกแลตสตรอเบอร์รี่ | ช็อกโกแลตสตรอเบอร์รี่ | สตรอเบอร์รีช็อกโกแลต | สตรอเบอร์รีช็อกโกแลต |
| พิสตาชิโอช็อคโกแลต | พิสตาชิโอช็อคโกแลต | ピスタチオチョコレート | ピスタチオチョコレート |
| ช็อคโกแลตสีดำ | ช็อคโกแลตสีดำ | ช็อกโกแลตดาร์ก | บูรัคคุชโคเรโตะ |
| ชูโรส | ชูโรส | ชูโรส | チュロス |
| คอนเฟ็ตตี | คอนเฟตตี | コンフェッティ | คอนเฟตตี |
| ครีมช็อกโกแลต | ครีมช็อกโกแลต | ครีมช็อกโกแลต | クリームチョコレート |
| ครีมมี่ | ครีมมี่ | ครีมมี่ | クリーミー |
| เครปมิลล์ | โรงสีเครป | มิลค์เค้ก | ミルクレープ |
| แดรเกีย | ドラジェ | ドラジェ | ドラジェ |
| เอแคลร์ | เอแคลร์ | エクレア | エクレア |
| กานาช | กานาช | ガナッシュ | ganasshu |
| เค้้กช็อกโกแลต | เค้้กช็อกโกแลต | ガトーショコラ | ガトーショコラ |
| เจลลี่ | เจลลี่ | ゼリー | ゼリー |
| พระคุณสีน้ำตาล | พระคุณสีน้ำตาล | マロングラッセ | มารงุระสเซ่ |
| ส้ม | オランジェット | オランジェット | オランジェット |
| มาการองช็อกโกแลต | ช็อกโกแลตมาการอง | ช็อกโกแลตมาการอง | ช็อกโกแลตมาการอง |
| มาดเลน | มาดเลน | マドレーヌ | マドレーヌ |
| เมลตี | เมลตี | เมลตี้ | เมรุตี |
| มิลเฟยล์ | มิลเฟยล์ | มิรุฟีユ | ミルフィーユ |
| มูส | มูส | ムース | เรา |
| มูสช็อกโกแลต | มูสช็อกโกแลต | ช็อกโกแลตมูส | โชโคเรมูซุ |
| ópera gateau | ประตูโอเปร่า | ガトーオペラ | แกโตะโอเปร่า |
| พานาคอตต้า | พานาคอตต้า | パンナコッタ | พานนาค็อตต้า |
| พานาคอตต้าช็อคโกแลต | ช็อกโกแลตพานาคอตต้า | ช็อกโกแลตพานนาคอตตา | チョコレートパンがなかった |
| แพนเค้ก | แพนเค้ก | แพนเค้ก | แพนเค้ก |
| พาร์เฟ่ต์ช็อคโกแลต | พาร์เฟ่ต์ช็อคโกแลต | ช็อกโกแลตพาร์เฟ่ต์ | チョコレートパフェ |
| ประลีน | พราไลน์ | プラリネ | พุรารีน |
| พุดดิ้ง | พุดดิ้ง | พุดดิ้ง | ぷりん |
| ช็อคโกแลตพุดดิ้ง | ช็อคโกแลตพุดดิ้ง | ช็อกโกแลตพุดดิ้ง | チョコレートプリン |
| พุดดิ้งครีม | พุดดิ้งคัสตาร์ | คัสตาร์ดพุดดิ้ง | カスタードプリン |
| ไหม้ | ブリュレ | ブリュレ | バリュアレ |
| จริง | รอยัล | รอยัล | ロイヤル |
| ริโก้ | รวย | リッチ | ริชชี่ |
| ริคอตต้า | ริคอตต้า | リコッタ | ริคอตต้า |
| เค้กโรล | เค้กม้วน | โรลเค้ก | ロールケーキ |
| ขนมหวานรูปห่วง | โดนัท | โดนัท | ドーナッツ |
| ซาเคอร์ทอร์เต | ซาเคอร์ทอร์เต | ザッハトルテ | ザッハトルーテ |
| ไอศกรีม | ไอศกรีม | ไอศกรีม | アイスクリーム |
| ไอศกรีมช็อกโกแลต | ไอศกรีมช็อกโกแลต | ช็อกโกแลตไอศกรีม | ชอคโกแลตไอศกรีม |
| ซูเฟล่ | ซูเฟลล์ | スフレ | ซุฟุเระ |
| ทาเปียก้า | เครป | เครป | クレープ |
| ทาร์ตาธัน | ทาร์ตาธัน | タルトタタン | タルトタタン |
| พายฟักทอง | พายฟักทอง | パンプキンパイ | แพนปุกินไพ |
| พายคาราเมล | ทาร์ตคาราเมล | คาราเมลทาร์ต | キャラメルタルト |
| พายช็อกโกแลต | ทาร์ตช็อคโกแลต | ช็อกโกแลตทาร์ต | チョコレートタルト |
| พายราสเบอร์รี่ | พายราสเบอร์รี่ | ราสเบอร์รี ไพ | ราซูเบอรีไพย์ |
| พายผลไม้ | ทาร์ตผลไม้ | ฟรุตทาร์ต | フルーツタルト |
| พายแอปเปิล | พายแอปเปิล | แอปเปิ้ลพาย | アプリュパイ |
| พายเลมอนเมอแรงค์ | พายเลมอนเมอแรงค์ | เลมอนเมอแรงก์พาย | レモンメレンゲパイ |
| วาฟเฟิล | วาฟเฟิล | วาฟเฟิล | ワッフル |
คันจิใช้ในขนมญี่ปุ่น
มีขนมภาษาญี่ปุ่นมากมายหลายพันชนิดดังนั้นจึงไม่สามารถกล่าวถึงได้ทั้งหมด ส่วนใหญ่ใช้ตัวอักษรคันจิบางตัวเพื่อสร้างคำซึ่งบางครั้งก็แยกกันไม่มีประโยชน์หรือมีความหมายที่แตกต่างกัน มาดูรายชื่อของพวกเขากัน:
| 漢字 | ภาษาจีนอ่านว่า "เปิด" | ภาษาญี่ปุ่นอ่านว่า "คุง" | ความหมาย |
|
菓
|
カ | ขนมเค้กและผลไม้คาราเมล | |
|
餦
|
チョウ | あめ、 もち | ขนมหวาน |
| 餹 | トウ | Translation not applicable as the string is in Japanese. Please provide a string in Portuguese for translation. | น้ำตาลหวาน, ขนม, ขนมหวาน |
|
ลูกอม
|
イ、 シ | あめ、 やしな.う | ขนมพุดดิ้งเยลลี่ลูกอม |
|
หวาน
|
テン | うま.い、 あま.い | หวาน |
| 甘 | カン | あま.い、 あま.える、 あま.やかす、 うま.い | หวานฉ่ำ ชักชวนปรนเปรอพึงใจ |
เป็นสิ่งที่ควรค่าแก่การจดจำว่าบางครั้งตัวอักษรคันจิและคำพูดที่ไพเราะเช่น [甘] ก็ใช้เพื่อแสดงถึงความรู้สึกการกระทำบุคลิกและคำว่า "หวานในภาษาไทย"
หาซื้อขนมญี่ปุ่นได้ที่ไหน?
มีร้านค้าอาหารเอเชียมากมายที่คุณสามารถซื้อขนมญี่ปุ่นทั่วไปเช่น pocky และ pepero ได้ โดยเฉพาะอย่างยิ่งฉันแนะนำกล่องขนมสุ่มที่จัดส่งให้กับสมาชิกทุกเดือน การจัดส่งฟรีไปยังบราซิลและคุ้มค่ากว่ามาก
ฉันแนะนำ Japan Candy Box ที่สามารถเข้าถึงได้โดยคลิกที่นี่!
เพื่อจบการสนทนา คุณสามารถดูหน้าต่างของขนมญี่ปุ่นที่คุณสามารถซื้อในประเทศบราซิล (คุณสามารถหาขนมญี่ปุนเพิ่มเติมในเว็บไซต์)
นี่เป็นบทความสั้น ๆ โดยมีจุดประสงค์หลักในการพูดถึงรูปแบบและประเภทต่างๆของขนมญี่ปุ่นเพื่อเพิ่มคำศัพท์ของคุณ
หวังว่าคุณจะชอบรายการขนมญี่ปุ่นนี้! หากต้องการดู wagashi สามารถเรียกดูหมวดหมู่การทำอาหารของเว็บไซต์ Suki Desu ได้เลย。
