ในบทความนี้ เราจะแบ่งปันรายชื่ออัญมณีทั้งหมดในภาษาญี่ปุ่น หินที่ใช้สัญลักษณ์สัญลักษณ์และอัญมณีที่เขียนด้วยอักษรคะตะคะนะ หากคุณสงสัยว่าจะพูดว่าเพชร ทับทิม หรือหินอื่นๆ ในภาษาญี่ปุ่นอย่างไร บทความนี้จะตอบคำถามของคุณ
เราขอแนะนำให้อ่าน:
ดัชนีเนื้อหา
อัญมณีในภาษาญี่ปุ่นพร้อมคันจิ
ในภาษาญี่ปุ่น เรามีอัญมณีมากมายที่มีอักษรสัญลักษณ์ในเวอร์ชันภาษาญี่ปุ่น อาจไม่ได้ใช้บ่อยนัก แต่ความหมายตามตัวอักษรและการรวมกันของอักษรสัญลักษณ์เข้ากันได้อย่างลงตัวกับหินที่เป็นปัญหา
ระหว่างวงเล็บจะมีคำอธิบายสั้น ๆ ของหินหรือความหมายตามตัวอักษร ด้านล่างนี้คือรายชื่ออัญมณีในภาษาญี่ปุ่นพร้อมสัญลักษณ์แสดงสัญลักษณ์:
- 砥粒 (To-ryu) - เพชร - แปลว่า "เม็ดเพื่อขัด" (หินแร่คาร์บอนที่มีความแข็งมาก)
- 紅玉 (Kogyoku) - รูบี้ - ตามตัวอักษร "ลูกบอลสีแดง" (หินแร่สีแดงเข้ม)
- 青玉 (Seigyoku) - ซาฟไฟร์ - แปลว่า "ลูกบอลสีฟ้า" (หินแร่สีฟ้าหรือเขียว-ฟ้า)
- 翡翠 (Hisui) - เอสเมอรัลด์ - แปลว่า "หินสีเขียว" (หินแร่สีเขียวเข้ม)
- 藍玉 (Raigyoku) - มรกตน้ำ - แปลตามตัวอักษร "ลูกบอลสีน้ำเงินอ่อน" (หินแร่สีน้ำเงินอ่อนหรือสีเขียวอมฟ้า)
- 蛋白石 (Tanpakuseki) - โอปอลา - แปลตามตัวอักษรว่า "หินโปรตีน" (หินแร่ที่มีลักษณะเหมือนโอปอลหลายสี)
- 石榴石 (Shakuto-seki) - ทับทิม - แปลตรงตัวว่า "หินทับทิม" (หินแร่ที่มีหลายสี)
- 紫水晶 (Murasaki-suishou) - อametista - แปลตามตัวอักษรว่า "คริสตัลสีม่วง" (หินแร่สีม่วงหรือสีม่วงอ่อน)
- 黄玉 (Ougyoku) - ทับทิม - แปลได้ว่า "ลูกบอลสีเหลือง" (หินแร่ที่มีหลายสี)
- 翠玉 (Suigyoku) - เทอร์คอยส์ - แปลว่า "ลูกบอลสีเขียวอ่อน" (หินแร่สีเขียวอมฟ้า)
- 玉 (Tama) - หยก - แปลตรงตัวว่า "อัญมณี" (คำทั่วไปที่อ้างถึงหินแร่หลายชนิดที่ใช้ในการทำเครื่องประดับ รวมทั้งเจดไตต์และเนเฟรต์)
- 緑柱石 (Ryokuchuuseki) - เพริโดต์ - แปลตามตัว "หินเขียวเหลือง" (หินแร่สีเขียวเหลือง)
- 紫紅輝石 (Shikoukiseki) - Morganita - แปลว่า "หินที่มีสีชมพูม่วงเปล่งประกาย" (หินแร่สีชมพูหรือม่วง)
- 黄水晶 (Kisuishou) - ซิทรีน - แปลตามตัวคือ "ผลึกสีเหลือง" (หินแร่สีเหลืองหรือสีส้ม-เหลือง)
- 蒼玉 (Sougyoku) - อำพันสีน้ำเงิน - แปลโดยตรงว่า "ลูกบอลสีน้ำเงินอ่อน" (หินแร่สีน้ำเงินอ่อน)
ต่อไปนี้คือเพชรมูลค่าเพิ่มเติม แต่ไม่เน้นมากที่ความหมายตรงตัวของแต่ละอิโดแกรม:
- 紅水晶 (Beni-suishou) - ควอตซ์กุหลาบ (ผลึกกุหลาบ)
- 葡萄石 (Budou-seki) - อเมทิสต์สีชมพู (หินองุ่น)
- 黄玉髄 (Ou-gyoku-zui) - แคลไซต์สีเหลือง (ไขกระดูกบอลสีเหลือง)
- 赤葡萄石 (Aka-budou-seki) - โรโดโครไซต์ (หินองุ่นแดง)
- 黒曜石 (Kokuyou-seki) - ออบซิเดียน (หินสีดำมันวาว)
- 黄銅鉱 (Oudoukou) - แร่คาลโคไพไรท์ (แร่ทองแดงเหลือง)
- 石榴子石 (Sekishizukushi-seki) - ทับทิม (หินจากทับทิม)
- 黄玉石 (Ougyoku-seki) - ซิทรีโน (หินลูกบอลสีเหลือง)
- 芙蓉石 (Fuyou-seki) - เอสพินล่า (หินดอกบัว)
- 蛍石 (Hotaru-ishii) - ฟลูออรีตา (หินหิ่งห้อย)
- 水晶 (Suishou) - คริสตัล (หินน้ำ)
- 黒縞瑪瑙 (Kokujiman) - ออนิกซ์ (อาแกตลายเส้นสีดำและขาว)
- 碧玉 (Heki-gyoku) - หินหยกสีฟ้า (อัญมณีสีเขียว-ฟ้า)
- 瑪瑙 (Mano) - อาเกต (หินลาย)
- 翠石 (Sui-seki) - หยก (หินมีค่าเขียว)
- 紫雲母 (Shikunmou) - เลพิโดไลต์ (ไมก้าสีม่วง)
- 瑠璃 (Ruri) - แก้วสีน้ำเงิน (แก้วสีน้ำเงินโคบอลต์)
- 雲母 (Unmou) - โมสโคไวตา (ไมก้าใส)
- 蛇紋石 (Jamon-seki) - จัสเพอร์ (หินงู)
- 赤銅鉱 (Sekidoukou) - คาลโคพิไรต์แดง (แร่อะลูมิเนียมแดง)
- 黒柘榴石 (Kokuzetu-ringou) - แกรนาดาเนก (หินมีค่าสีดำ)
- 翠鷲石 (Suijuu-seki) - เทอร์คอยซ์ (อัญมณีสีเขียวฟ้า)
- 紫水晶 (Murasaki-suishou) - อเมทิสต์ (คริสตัลสีม่วง)
- 白玉 (Byakugyoku) - หยกขาว (หินมีค่าแบบขาว)
- 黄水晶 (Ki-suishou) - คว๊อตซ์สีเหลือง (คริสตัลสีเหลือง)
- 玉鉱 (Gyokkou) - เอสโปดูมีนีโอ (แร่เจด)
- 玉簾石 (Gyoku-rensui) - เซอร์เพนทินา (หินม่านหยก)
- 藍玉髄 (Ai-gyoku-zui) - ลาพิสลาซูลี (ไขกระดูกสีฟ้า)
- 珊瑚 (Sango) - ปะการัง (coral)
- 紅珊瑚 (Beni-sango) - ปะการังแดง (ปะการังแดง)
- 玉蜀黍 (Gyoku-shokoshu) - โอปอล (อัญมณีสีสันสดใส)
- 茜石 (Akane-seki) - Granada (หินสีแดงเข้ม)
- 碧玉髄 (Heki-gyoku-zui) - ได๊สไตน์ (เนื้อในของลูกบอลสีเขียว-ฟ้า)
- 葉蝋石 (Yourou-seki) - คริสโอบีริล (หินขี้ผึ้งใบ)
- 紅玉 (Beni-gyoku) - คอร์นาดินา (jade แดง)
- 緑柱石 (Ryoku-chuu-seki) - แอคติโนไลต์ (หินเสาเขียว)
- 白雲母 (Byaku-unmou) - มอสโกวิตา ขาว (ไมกา ขาว)
- 蒼玉 (Sou-gyoku) - แร่ทับทิมสีเทา (อัญมณีสีเทา)
- 緑玉髄 (Ryoku-gyoku-zui) - เวซูเวียนไนต์ (เนื้อของลูกบอลสีเขียว)
- 瑠璃色 (Ruri-iro) - สีฟ้าโคบอลต์ (สีฟ้าโคบอลต์)
- 碧翡翠 (Heki-hisui) - เจดสีเขียว (เจดสีเขียว-น้ำเงิน)
- 赤瑪瑙 (Aka-mano) - คอร์นาลินา (หินอาเกตสีแดง)
- 黄水晶 (Ki-suishou) - คว๊อตซ์สีเหลือง (คริสตัลสีเหลือง)
- 青金石 (Seikin-seki) - ลาพิสลาซูลี (หินปลาเบลู)
- 虎眼石 (Kokyan-seki) - ตาเสือ (หินตาเสือ)
- 赤銅鉱 (Sekidoukou) - คาลโคพิไรต์แดง (แร่อะลูมิเนียมแดง)
- 翡翠 (Hisui) - หยก (หยกสีเขียว)
- 黒耀石 (Koku-you-seki) - แมกนิติตา (หินสีดำที่แวววาว)
- 緑柱石 (Ryoku-chuu-seki) - แอคติโนไลต์ (หินเสาเขียว)
- 石榴石 (Seki-shi-zu-ishi) - ทับทิม (หินทับทิม)
- 黄緑石 (Ou-ryoku-seki) - เพอริโดต์ (อัญมณีสีเหลืองเขียว)
- 紫蛇紋石 (Murasaki-jamon-seki) - แจสเปอร์สีม่วง (หินงูสีม่วง)
- 赤金石 (Akakin-seki) - พีไรต์ (หินทองแดงแดง)
- 真珠 (Shinju) - เพชร (เพชร)
- 紅瑪瑙 (Beni-mano) - คอร์นาลินาเวอร์เมลฮา (อาเกตาเวอร์เมลฮา)
- 翡翠玉 (Hisui-dama) - เจดจ์อิตา (หินมีค่าจากหยกสีเขียว)
- 白金石 (Hakkin-seki) - ซิอานิตา (หินทองคำขาว)
- 沙漠玫瑰 (Sabaku-barahana) - หินทะเลทราย (กุหลาบทะเลทราย)
- 赤水晶 (Aka-suishou) - ควอตซ์สีแดง (คริสตัลสีแดง)
- 瑪瑙色 (Mano-iro) - อาเกต (สี) (สีของอาเกต)
- 緑青石 (Rokushou-seki) - มาลาไคต์ (หินสีเขียวอมฟ้า)
- 玉髄 (Gyoku-zui) - เอสโปดูเมนิโอ (ไซลิกาเยื่อหญ้า)
- 翡翠石 (Hisui-seki) - ไดร์ต (อัญมณีจากหยกสีเขียว)
- 青水晶 (Seisui-shou) - ควอทซ์สีฟ้า (คริสตัลสีฟ้า)
- 赤紅石 (Sekikou-seki) - เฮมาไทต์ (หินสีแดง)
- 紅雲母 (Beni-unmou) - มุกสีแดง (mica สีแดง)
- 葉石 (You-seki) - คริสโอบอไรต์ (หินใบ)
- 黒曜 (Koku-yo) - หินออบซิเดียน (หินสีดำ)
- 紅緑石 (Beni-ryoku-seki) - เอพิโดโต (หินแดงและเขียว)
- 青金魚石 (Seikin-gyo-seki) - โซดาไลท์ (หินปลาสีน้ำเงิน)
- 白玉髄 (Byaku-gyoku-zui) - จาเด้สีขาว (ไขกระดูกบอลสีขาวของจาเด้)
- 玉 (Tama) - อัญมณี (หยก, อัญมณี)
- 瑪瑙髄 (Mano-zui) - หินอ่อนแอการ์ตา (เนื้อหินอ่อน)
หินมีค่าในภาษาญี่ปุ่นกับคาตาคานะ
ด้านล่างนี้เป็นรายการของอัญมณีที่เขียนโดยทั่วไปในตัวอักษรการาตะคะนะ ที่นำเข้ามาจากภาษาอื่น ๆ
- ダイヤモンド (daiyamondo) - เพชร
- ルビー (rubii) - รูบี
- サファイア (safaiya) - แซฟไฟร์
- エメラルド (emerarudo) - อีเมอรัลด์
- アクアマリン (akuamarin) - อะความารีน
- オパール (opaaru) - โอปอล
- ガーネット (gaanetto) - ทับทิมแดง
- アメジスト (amejisuto) - อเมทิสต์
- トパーズ (topaazu) - ทอปาซ
- ターコイズ (taakoiizu) - เทอร์ควอยซ์
- ジェード (jeedo) - หินอ่อน
- ペリドット (peridotto) - เพอริโดโต
- モルガナイト (moruganaito) - มอร์แกนไนต์
- シトリン (shitorin) - ซิทริน
- ブルートパーズ (buruutopaazu) - ทอพาสสีน้ำเงิน
- ムーンストーン (muunsutoon) - หินพระจันทร์
- サンストーン (sansutoon) - หินพระอาทิตย์
- アイオライト (aioraito) - อิโอไลต์
- ラピスラズリ (rapisurazuri) - หินลาพิสลาซูลี่
- アンバー (anbaa) - อัมเบอร์
- タンザナイト (tanzanaito) - ทานซาไนต์
- カーネリアン (kaanerian) - คอร์นาไลนา
- ペリドット (peridotto) - เพอริโดโต
- スピネル (supineru) - สปินเนล
- クォーツ (kuootsu) - ควอทซ์
- オニキス (onikisu) - ออนิกซ์
- ルチルクォーツ (ruchirukuootsu) - ควอตซ์รูทิล
- ヒスイ (hisui) - หยก
- サドルジャスパー (sadorujasupaa) - แจสเปอร์ซาร์โดเนย์โญ่
- ブラックダイヤモンド (burakkudaiyamondo) - เพชรดำ
