artigo นี้แสดงเนื้อเพลงภาษาญี่ปุ่นที่สมบูรณ์ (พร้อมคันจิ ฮิระงะนะ และโรมาจิ) และคำแปลของเพลงจากอนิเมะเรื่อง "Karakai Jouzu no Takagi-san" ชื่อ Chiisana Koi no Uta ♫ โดย Rie Takahashi นอกจากนี้คุณยังสามารถฟัง Chiisana Koi no Uta ขณะอ่านเนื้อเพลงได้ด้วย
ดัชนีเนื้อหา
Chiisana Koi no Uta ♫ โดย Rie Takahashi - มิวสิควิดีโอ
- อนิเมะ: Karakai Jouzu no Takagi-san Ending 5
- ชื่อเพลง: Chiisana Koi no Uta
- นักร้อง: Rie Takahashi
Chiisana Koi no Uta ♫ by Rie Takahashi - เนื้อเพลงภาษาญี่ปุ่น (คันจิ, ฮิระงะนะ) [歌詞]
ดูตัวอักษรภาษาญี่ปุ่น [歌詞] ที่เขียนด้วยตัวอักษรคันจิ ฮิระงะนะ และฟุริกานะ:
広い宇宙の数ある一つ
青い地球の広い世界で
小さな恋の思いは届く
小さな島のあなたのもとへ
あなたと出会い 時は流れる
思いを込めた手紙もふえる
いつしか二人互いに響く
時に激しく 時に切なく
響くは遠く 遥か彼方へ
やさしい歌は世界を変える
ほら あなたにとって大事な人ほど
すぐそばにいるの
ただ あなたにだけ届いて欲しい
響け恋の歌
ほらほらほら
響け恋の歌
あなたは気づく 二人は歩く
暗い道でも 日々照らす月
握りしめた手 離すことなく
思いは強く 永遠誓う
永遠の淵 きっと僕は言う
思い変わらず同じ言葉を
それでも足りず 涙にかわり 喜びになり
言葉にできず ただ抱きしめる
ほら あなたにとって大事な人ほど
すぐそばにいるの
ただ あなたにだけ届いて欲しい
響け恋の歌
ほらほらほら
響け恋の歌
夢ならば覚めないで 夢ならば覚めないで
あなたと過ごした時 永遠の星となる
ほら あなたにとって大事な人ほど
すぐそばにいるの
ただ あなたにだけ届いて欲しい
響け恋の歌
ほら あなたにとって大事な人ほど
すぐそばにいるの
ただ あなたにだけ届いて欲しい
響け恋の歌
ほらほらほら
響け恋の歌
Chiisana Koi no Uta ♫ โดย Rie Takahashi - เนื้อเพลง Romanized - Romaji
Hiroi uchū no sū aru hito-tsu
Aoi chikyū no hiroi sekai de
Chīsana koi no omoi wa todoku
Chīsana shima no anata no moto e
Anata to deai toki wa nagareru
Omoi o kometa tegami mo fueru
Itsu shi ka futari tagai ni hibiku
Toki ni hageshiku toki ni setsunaku
Hibiku wa tōku haruka kanata e
Yasashī uta wa sekai o kaeru
Hora anata ni totte daiji na hito hodo
Sugu soba ni iru no
Tada anata ni dake todoite hoshī
Hibike koi no uta
Hora hora hora
Hibike koi no uta
Anata wa kizuku futari wa aruku
Kurai michi de mo hibi terasu tsuki
Nigirishimeta te hanasu koto naku
Omoi wa tsuyoku eien chikau
Eien no fuchi kitto boku wa yū
Omoikawarazu onaji kotoba o
Sore de mo tarizu namida ni kawari yorokobi ni nari
Kotoba ni dekizu tada dakishimeru
Tada dakishimeru
Hora anata ni totte daiji na hito hodo
Sugu soba ni iru no
Tada anata ni dake todoite hoshī
Hibike koi no uta
Hora hora hora
Hibike koi no uta
Yume nara ba samenaide
Yume nara ba samenaide
Anata to sugoshita toki
Eien no hoshi to naru
Hora anata ni totte daiji na hito hodo
Sugu soba ni iru no
Tada anata ni dake todoite hoshī
Hibike koi no uta
Hora anata ni totte daiji na hito hodo
Sugu soba ni iru no
Tada anata ni dake todoite hoshī
Hibike koi no uta
Hora hora hora
Hibike koi no uta
คำแปลของ Chiisana Koi no Uta ♫ โดย Rie Takahashi เป็นภาษาอังกฤษ
มีจำนวนของจักรวาลกว้างใหญ่
ในโลกกว้างของโลกสีน้ำเงิน
ความคิดของความรักเล็กน้อยมาถึง
สำหรับคุณในเกาะเล็ก ๆ
เมื่อคุณพบกัน คุณกำลังไหลอยู่
เพิ่มการ์ดที่ใส่ใจของคุณ
สองคนสะท้อนกันไปพร้อมกัน ทีละคน
บางครั้งก็รุนแรง บางครั้งก็ล้มเหลว
เสียงจาก远方และ远方
โลกเปลี่ยนได้ง่าย
ดูสิ, คุณสำคัญกับตัวเองมากแค่ไหน
ฉันอยู่ข้างๆคุณ
ฉันเพียงแค่ต้องการให้คุณติดต่อเฉพาะคุณ
เพลงรักกำลังดัง
เฮ้ เฮ้ เฮ้
เพลงรักกำลังดัง
คุณสังเกตเห็นว่ามีสองคนเดินอยู่
พระจันทร์ส่องแสงในทุกๆ วัน แม้ในเส้นทางที่มืดมน
โดยไม่จับมือกัน
จิตใจสาบานอย่างเข้มแข็งตลอดไป
ใบไม้ที่ไม่มีวันตาย, ฉันพูดแน่นอน
ไม่ต้องเปลี่ยนคำเดียวกัน
ถึงอย่างนั้น, มันกลายเป็นความสุขแทนที่จะเป็นน้ำตา
ฉันไม่สามารถบรรยายสิ่งนี้ออกมาได้, ฉันแค่กอดมัน
ดูสิ ยิ่งคุณสำคัญต่อคุณ
ฉันอยู่ข้างๆ
ฉันแค่ต้องการให้คุณติดต่อกับตัวคุณเอง
เสียงเพลงรักดังขึ้น
เฮ้ เฮ้ เฮ้
เพลงรักกำลังเล่นอยู่
อย่าเพิ่งตื่นในความฝัน อย่าตื่นถ้าคุณกำลังฝัน
จงกลายเป็นดาวนิรันดร์เมื่อฉันเดินผ่านไปกับคุณ
ดูสิ ยิ่งคุณสำคัญต่อคุณ
ฉันอยู่ข้างๆ
ฉันแค่ต้องการให้คุณติดต่อกับตัวคุณเอง
เสียงเพลงรักดังขึ้น
ดูสิ ยิ่งคุณสำคัญต่อคุณ
ฉันอยู่ข้างๆ
ฉันแค่ต้องการให้คุณติดต่อกับตัวคุณเอง
เสียงเพลงรักดังขึ้น
เฮ้ เฮ้ เฮ้
เพลงรักกำลังดังก้อง
——————-
คุณชอบเพลง เนื้อเพลง และคำแปลของ Karakai Jouzu no Takagi-san ♫ Chiisana Koi no Uta ♫ โดย Rie Takahashi หรือไม่? หากคุณชอบ ให้บุ๊กมาร์กไซต์ไว้เพื่อติดตามภาษาญี่ปุ่น เกาหลี และภาษาอื่นๆ เพิ่มเติม
