อักษรคันจิทำให้ตกใจใช่ไหม? แน่นอน ไม่มีทางปฏิเสธ: การเรียนภาษาญี่ปุ่นโดยไม่ต้องเผชิญกับอุปสรรคนี้ดูเหมือนจะเป็นไปไม่ได้ มีอักขระนับพัน ทุกตัวมีความละเอียดและการอ่านที่แตกต่างกัน ในสถานการณ์นี้ หลายคนจึงรู้สึกติดขัด ไม่รู้แม้แต่จะเริ่มจากไหน
เป็นการบรรเทาภาระที่กระทรวงศึกษาธิการของญี่ปุ่นได้สร้างรายการที่มีชื่อเสียงJōyō Kanji (常用漢字) ขึ้นมา คุณเคยได้ยินชื่อนี้ไหม? ไม่ใช่เหรอ? ถ้าอย่างนั้นโปรดให้ความสนใจ: การรู้จักรายการนี้เป็นจุดเปลี่ยนสำหรับผู้ที่ต้องการเรียนภาษาญี่ปุ่นอย่างมีกลยุทธ์และไม่หลงทางท่ามกลางความสับสนของตัวอักษรหลายพันตัว.
และต้องการรู้ไหมว่าอะไรดีที่สุด? ก่อนที่คุณจะถึงจุดสิ้นสุดของรายชื่อนี้ คุณก็จะสามารถอ่านหนังสือพิมพ์ นิตยสาร และป้ายบนถนนในญี่ปุ่นได้แล้ว ฟังดูเป็นไปไม่ได้เหรอ? ไม่ใช่เลย
ดัชนีเนื้อหา
Jōyō Kanji คืออะไร?
คำว่า Jōyō Kanji หมายถึง "อักษรคันจิที่ใช้ทั่วไป" โดยเป็นชุดอักษรไอเดอะแกรมอย่างเป็นทางการที่เป็นพื้นฐานของการอ่านและเขียนในสังคมญี่ปุ่น รายชื่อนี้เกิดขึ้นในปี 1946 เป็นความพยายามของรัฐบาลในการทำให้ภาษาเขียนมีมาตรฐานหลังจากสงครามโลกครั้งที่สอง โดยลดจำนวนไอเดอะแกรมที่มีมากมายที่ใช้ในช่วงเวลาก่อนหน้านั้น.
แต่ว่าอย่าคิดว่ารายการนี้ถือเป็นเรื่องตายตัว ตรงกันข้ามตั้งแต่สร้างขึ้น รายการนี้ได้รับการปรับปรุงหลายครั้ง จนกระทั่งมีเวอร์ชันปัจจุบันซึ่งได้รับการทำให้เป็นทางการในปี 1981 และตรวจสอบครั้งสุดท้ายในปี 2010 เมื่อมีการเพิ่ม 196 ตัวอักษรคันจิและถอดออก 5 ตัว วันนี้มี 2.136 อักขระ ที่ถือว่าจำเป็นสำหรับทุกคนที่ต้องการสื่อสารเป็นลายลักษณ์อักษรในภาษาญี่ปุ่น
และนี่คือข้อมูลที่น่าสนใจ: หากคุณเชี่ยวชาญประมาณ 1.000 ถึง 1.200 ของคันจิเหล่านี้ คุณจะสามารถเข้าใจเนื้อหาส่วนใหญ่ของข้อมูลในชีวิตประจำวันของญี่ปุ่นได้แล้ว.
ทำไม Jōyō Kanji ถึงมีความสำคัญมาก?
อาจจะดูเหมือนเป็นสิ่งที่ชัดเจน แต่ควรย้ำอีกครั้ง: การเรียนภาษาญี่ปุ่นโดยไม่รู้จักคันจิเปรียบเสมือนการพยายามว่ายน้ำโดยไม่มีน้ำ และรายการ Jōyō Kanji เป็นเหมือนแผนที่ที่เชื่อถือได้ในมหาสมุทรอันกว้างใหญ่ใบนี้
ก่อนอื่น เธอกำหนดจำนวนอักขระที่จัดการได้เพื่อหลีกเลี่ยงไม่ให้ผู้เรียนรู้สึกสับสนเมื่อพยายามเรียนรู้ ideogram ที่หายากและไม่จำเป็นหลายพันตัว ในที่สุดแล้ว ไม่จำเป็นต้องรู้ทุกตัว kanji ที่มีการบันทึกไว้กว่า 50,000 ตัวตลอดประวัติศาสตร์เพื่อที่จะอ่านหนังสือพิมพ์ในญี่ปุ่น
นอกจากนี้ Jōyō Kanji กำหนด kanji ที่สอนไปในโรงเรียนญี่ปุ่น ตั้งแต่ระดับประถมศึกษาไปจนถึงระดับมัธยมศึกษาตอนปลาย ตลอดระยะเวลา 12 ปีของการศึกษา นั่นคือ การศึกษาของญี่ปุ่นเองก็ปฏิบัติตามลำดับนี้เช่นกัน
คุณกำลังสงสัยว่าคุณจำเป็นต้องตามลำดับเดียวกันหรือไม่? คำตอบคือ: ไม่จำเป็นเสมอไป แต่การเข้าใจว่านักพูดเจ้าของภาษาศึกษาอย่างไรอาจเป็นทางลัดที่มีประสิทธิภาพ
สุดท้ายแล้ว Jōyō Kanji เป็นสิ่งสำคัญสำหรับผู้ที่ตั้งใจจะสอบ JLPT (Japanese Language Proficiency Test) การสอบนี้ทดสอบความสามารถในการใช้ภาษาญี่ปุ่นของคุณ และต้องการให้มีความชำนาญใน kanji อย่างก้าวหน้าตามระดับ หากไม่เชี่ยวชาญในรายการจะถือว่าวเตรียมตัวไม่ดีสำหรับการสอบ
どうやって狂わずに常用漢字を勉強するか？
นี่คือจุดที่คนหลายคนสะดุด: การเรียนรู้คันจิไม่ใช่การจำรายชื่อที่ไม่มีที่สิ้นสุด อย่างน้อยก็ไม่ถ้าคุณต้องการเรียนรู้จริงๆ
สิ่งแรกที่คุณควรรู้: คันจิไม่ใช่เอนทิตีที่แยกออกมาได้ ตัวอักษรเดียวกันอาจมีการอ่านหลายแบบ ขึ้นอยู่กับคำและบริบท ตัวอย่างเช่น คันจิ 生 สามารถอ่านว่า sei, shō, nama หรือ ikiru ถ้าคุณพยายามท่องจำคันจิโดยไม่มีบริบท คุณอาจจะสับสน — หรือเลิกไปเลย
ดังนั้น จะทำตามอย่างไร? อย่างชาญฉลาด:
- เรียนรู้คันจิภายในคำและประโยค: สิ่งนี้ช่วยให้เข้าใจไม่เพียงแต่ความหมาย แต่ยังรวมถึงการใช้งานจริงด้วย।
- มุ่งเน้นไปที่การอ่านที่พบบ่อยที่สุดก่อน: หลักการพาเรโตที่มีชื่อเสียงใช้ได้ที่นี่ การอ่านเพียงไม่กี่อย่างมีส่วนรับผิดชอบต่อการใช้งานส่วนใหญ่。
- ใช้ทรัพยากรวิสัยทัศน์: แฟลชการ์ด, แอปพลิเคชันการรู้จำและอ่านข้อความพื้นเมืองที่มีฟุริกานะเป็นพันธมิตรที่ขาดไม่ได้。
คำถามเชิงอุปลักษณ์: แล้วเมื่อไหร่ที่จะไม่มีฟurigana? อืม... คุณจะต้องหาทางเอาตัวรอด ดังนั้นการศึกษาอย่างมีส่วนร่วมและในบริบทจึงเป็นสิ่งจำเป็น
เคล็ดลับที่เป็นประโยชน์ในการเชี่ยวชาญ Jōyō Kanji
ไม่มีใครพูดว่ามันจะง่าย แต่ก็ไม่จำเป็นต้องเป็นความฝันร้าย ดูกลยุทธ์ที่ใช้งานได้บางอย่าง:
- ศึกษาบ่อยๆ แทนการหักโหม: สมองจะซึมซับได้ดีกว่าเมื่อมีการทำซ้ำอย่างมีระยะห่างมากกว่าการเรียนรู้แบบมาราธอนที่เกิดขึ้นเป็นครั้งคราว.
- ใช้วัสดุที่แท้จริง: มังงะ, หนังสือพิมพ์, เพลงและแม้แต่ป้ายถนน.
- ติดตามลำดับของเส้น: นี่ช่วยไม่เพียงแต่ในด้านการจดจำ แต่ยังช่วยในการเขียนให้ถูกต้องอีกด้วย।
- 不要跳过平假名和片假名：它们是所有的基础。没有它们，你无法前进一毫米。
ความอยากรู้: คุณรู้ไหมว่ามีคนญี่ปุ่นที่ เมื่อมีการเข้ามาของเทคโนโลยีการเขียนดิจิทัล ก็ลืมวิธีการเขียนบางคันจิเป็นด้วย? นี่แสดงให้เห็นว่าความท้าทายไม่ใช่แค่ของคุณคนเดียว!
Jōyō Kanji และผลกระทบต่อความคล่องแคล่วในการใช้ภาษาญี่ปุ่น
จินตนาการว่าคุณต้องการเดินทางไปญี่ปุ่นหรือทำงานกับบริษัทญี่ปุ่น โดยไม่มี Jōyō Kanji ความสามารถของคุณในการอ่านสัญญา ป้ายที่ตั้ง หรือแม้แต่เมนูจะถูกจำกัดอย่างมาก
นอกจากนี้ ใครที่ต้องการบริโภควัฒนธรรมญี่ปุ่นโดยไม่มีคนกลาง — อ่านมังงะในต้นฉบับ ดูอนิเมะโดยไม่มีซับไตเติ้ล หรือเข้าใจเนื้อเพลง — จะต้องมีความรู้ความเข้าใจนี้ ไม่ใช่ทั้งหมดในครั้งเดียวแน่นอน แต่ค่อยๆ สะสมความรู้ไปเรื่อยๆ
มากกว่านั้น: หากเป้าหมายของคุณคือการใช้ชีวิตในญี่ปุ่น การเชี่ยวชาญ Jōyō Kanji จะเป็นสิ่งจำเป็นเท่ากับการรู้วิธีสั่งอาหารหรือเดินทาง.
ดังนั้น อย่าลังเลที่จะใช้เวลา: เริ่มต้นวันนี้เลย!
สรุป: การเชี่ยวชาญ Jōyō Kanji คือสะพานของคุณสู่ประเทศญี่ปุ่นที่แท้จริง
แทนที่จะจมอยู่ในคันจิหลายพันตัวโดยไม่มีทิศทาง คุณสามารถก้าวเดินทีละขั้น โดยใช้ Jōyō Kanji เป็นแนวทางที่ปลอดภัย ไม่ใช่การบังคับ แต่เป็นเครื่องมือทางยุทธศาสตร์ที่จะช่วยเพิ่มความเร็วในการเรียนรู้ของคุณ เปิดประตูสู่วัฒนธรรม และเพิ่มความมั่นใจของคุณ
แล้วคุณจะยังคงคิดว่าอักษรคันจิเป็นไปไม่ได้หรือจะก้าวไปข้างหน้าก้าวแรกในตอนนี้?
ถ้าคุณต้องการ สามารถดาวน์โหลดตารางทั้งหมดที่มี 2,136 Jōyō Kanji ซึ่งจัดเรียงตามลำดับทางการ ใช้เป็นข้อมูลอ้างอิงและแรงบันดาลใจ
อย่ากลัวที่จะทำข้อเสนอที่ตรงไปตรงมาเพื่อการเรียนรู้ของคุณ: คุณจะต้องเชี่ยวชาญในคันจิ หรือคันจิจะครอบงำคุณ
