Himitsu - Bagaimana mengatakan Rahasia dalam bahasa Jepang?

Pernahkah Anda bertanya-tanya bagaimana mengatakan segredo dalam bahasa Jepang? Dalam artikel ini, kita akan menganalisis kata himitsu [秘密] yang berarti segredo dan juga beberapa sinonim seperti naisho dan kimitsu. Anda juga akan belajar banyak kata rahasia untuk kosakata Anda.

Apa yang dimaksud dengan Himitsu?

Kata himitsu [秘密] dapat berupa kata benda atau kata sifat tipe na [な] yang berarti rahasia; kerahasiaan; kepercayaan; privasi; misteri; diskresi; rahasia dan juga ajaran esoterik. Kata [秘密] memiliki rasa yang lebih besar, umum, dan bertahan lebih lama.

Kata himitsu terdiri dari ideogram [秘] yang berarti rahasia dan menyembunyikan bersama ideogram [密] yang berarti kerahasiaan, kepadatan, ketelitian, dan kehati-hatian. Tidak ada banyak rahasia tentang kata ini.

Lihat di bawah beberapa frasa, kata-kata yang terkait atau terdiri dari himitsu:

• Himitsuhojikeiyaku [秘密保持契約] - Kontrak kerahasiaan;
• Himitsu no tobira [秘密の扉] - Pintu rahasia;
• Ada rahasia [秘密があります] - Existe um segredo;
• Himitsuna kanojou [秘密な彼女] - Pacar rahasia;
• Himitsujanai [秘密じゃない] - Tidak ada rahasia;
• Kojintekinahimitsu [個人的な秘密] - Rahasia pribadi;
• Kigyouhimitsu [企業秘密] - Rahasia korporat; rahasia bisnis, industri, atau komersial;
• Himitsu no bakuro [秘密の暴露] - Pengungkapan rahasia;
• Himitsukeisatsu [秘密警察] - Polisi rahasia;
• Himitsukessha [秘密結社] - Masyarakat Rahasia;
• Himitsushugi [秘密主義] - Rahasia;
• Himitsuyaku [密約] - Kesepakatan rahasia;

Naisho - Hanya untuk matamu

Juga umum untuk menggunakan kata naisho [内緒] untuk merujuk pada beberapa rahasia pribadi, kepercayaan dan privasi. Kata juga dapat menghadirkan suatu keadaan (terutama fisik) dan juga pemenuhan batin dan pencerahan pribadi.

Se utiliza a expressão naishogoto [内緒事] untuk menunjukkan rahasia; urusan pribadi atau urusan yang bersifat rahasia. Ketika kita berbicara atau menceritakan sebuah rahasia, itu disebut naishohanashi [内緒話] yang berarti percakapan rahasia.

Kata naisho [内緒] memiliki sentuhan yang kurang formal, sedikit lebih pribadi dan sementara. Umumnya, jenis rahasia ini bukanlah sesuatu yang harus disimpan selama bertahun-tahun, dan bukan pula sesuatu yang terlalu serius, tetapi bukan berarti kita bisa membocorkannya begitu saja.

Lihat beberapa contoh penggunaan kata naisho:

• Kore wa naisho dayo [これは内緒] Tolong, simpan ini rahasia;
• Merokok sembunyi-sembunyi [内緒でたばこを吸う] - Fumar escondido;
• Obrolan rahasia - [内緒の話] - Conversa secreta;
• Naisho de soko e itta [私は内緒でそこへ行った] - Saya pergi ke sana rahasia;

Kimitsu - Rahasia Negara - Rahasia

Kami juga memiliki kata formal kimitsu [機密] yang digunakan untuk merujuk pada rahasia institusional, pemerintah, atau militer. Informasi yang sangat terklasifikasi dan rahasia. Dapat digunakan untuk merujuk pada dana rahasia, keamanan, dan masih banyak lagi.

Lihat di bawah ini beberapa contoh penggunaan dan kata-kata yang disusun dengan kimitsu:

• Kimitsujouhou [機密情報] - Informasi rahasia;
• Kimitshogo - [機密保護] - Keamanan (data, kata sandi, dan lainnya);
• Kokkakimitsu [国家機密] - Rahasia negara; rahasia nasional;
• Kimitsuhi [機密費] - Dana rahasia;
• Kimitsubunsho [機密文書] - Dokumen rahasia/terklasifikasi;
• Kimitsushorui [機密書類] - Dokumen yang diklasifikasikan, rahasia, ultra-rahasia, atau sensitif;
• Kimitsurouei [機密漏洩] - Kebocoran rahasia resmi; kebocoran informasi rahasia;
• Tokumukikan [特務機関] - Agensi militer rahasia; layanan rahasia;
• Gunjikimitsu [軍事機密] - Rahasia militer;

Kata-kata rahasia lainnya dalam bahasa Jepang

Siapa yang tidak ingat karakter dari anime Hunter x Hunter yang bernama Hisoka? Tahukah Anda bahwa kata hisoka [密か] adalah sebuah kata sifat yang berarti rahasia, tersimpan, pribadi, dan tersembunyi? Apakah makna-makna ini tidak menggambarkan dengan baik karakter dari tokoh tersebut?

Kami juga memiliki kata shinpi [神秘] yang berarti misterius; misteri; rahasia dan misteri suci. Kami juga memiliki kakushigoto [隠し事] yang berarti hal yang tersembunyi atau rahasia. Onmitsu [隠密] digunakan untuk rahasia yang tersembunyi, tersembunyi, disembunyikan, dan mata-mata.

Kata hiketsu [秘訣] merujuk pada rahasia yang melibatkan metode dan trik, kode kunci, misteri yang melibatkan seni dan perdagangan selain resep dan trik. Hiden [秘伝] juga bisa berarti rahasia kedokteran, resep, dan misteri seni;

• Naibun [内分] - Rahasia, rahasia;
• Shuhigimu [守秘義務] Kewajiban kerahasiaan;
• Hitoshirenu [人知れぬ] - Rahasia; tersembunyi; tak terlihat; ke dalam;
• Misokagoto [密か事] - Rahasia; hal pribadi; kasus cinta; hubungan;
• Inji [隠事] - Rahasia (istilah yang tidak jelas);
• Naibun [内聞] - Informasi pribadi; rahasia;
• Okuyurushi [奥許し] - Rahasia, inisiasi, diploma;
• Himeyaka [秘めやか] - Rahasia;
• Shitagokoro [下心] - Niat tersembunyi; alasan yang tidak terlihat;
• Shiikuretto [シークレット] - Dari bahasa Inggris secret;
• Gokui [極意] - Rahasia yang paling dalam (seni, keterampilan); misteri; esensi;
• Maruhi [マル秘] = Rahasia; rahasia; terkait dengan simbol [㊙];
• Uchiuchi [内々] - Secara rahasia; pribadi; rahasia; dalam lingkaran keluarga;
• Hisaku [秘策] - Rencana rahasia; skema rahasia; strategi rahasia; metode rahasia;
• Mitsuji [密事] - Masalah rahasia;
• Kakureru [隠れる] - Menyembunyikan; mengenkripsi; menghilang;

mengungkap rahasia dalam bahasa jepang

Sekarang mari kita pelajari kata-kata yang berhubungan dengan mengungkapkan rahasia dan hal-hal seperti itu:

• Bakurohanashi [暴露話] - Ekspos; mengungkapkan percakapan; percakapan internal;
• Tousatsu [盗撮] - Fotografi sembunyi-sembunyi; fotografi tanpa persetujuan; foto mengintai;
• Netabare [ネタバレ] - Spoiler;
• Touchou [盗聴] - Intersepsi; penyadapan telepon; bug;
• Ashigaderu [足が出る] - Melebihi anggaran; memiliki rahasia yang terungkap;
• Gekihaku [激白] - Jujur mengungkap; pengungkapan; publikasi; pengakuan;
• Kokuhaku [告白] - Pengakuan; pengakuan; pengakuan cinta; mengungkapkan perasaan;
• Kougai [口外] - Pengungkap; publikasi; mengungkapkan; membiarkan keluar;
• Taneakashi [種明かし] - Mengungkap bagaimana sebuah trik dibuat; pengungkapan sebuah rahasia; eksposisi; penjelasan;
• Tagen [他言] - Memberitahukan kepada orang lain; mengungkapkan kepada orang lain;
• Kenshou [顕正] - Mengungkapkan kebenaran; Menunjukkan kebenaran;
• Himitsuroueizai [秘密漏洩罪] - Kejahatan untuk mengungkapkan rahasia negara; bertanggung jawab untuk mengungkapnya;
• Mitomeru [認める] - Mengakui; menerima; menerima;
• Sarakedasu [さらけ出す] - Mengekspose; mengungkapkan; mempertontonkan; mengakui;