Si crede molto che la parola giapponese Jutsu (術) abbia origine da opere di manga, come Naruto, ma la parola Jutsu ha una origine molto più antica e porta con sé molti più significati di quanto si possa immaginare.
La parola Jutsu ha diversi significati e ogni contesto, periodo, determinerà un'idea diversa di questa parola; è importante ricordare che è una parola realmente utilizzata all'interno della lingua giapponese. In questo articolo ti presenteremo i principali significati di questa parola e come può essere interpretata in vari modi.
Indice dei Contenuti
Significati delle parole Jutsu
Il primo significato di questa parola è come realmente osserviamo nell'anime Naruto [ナルト], che sono proprio: tecnica, arte, movimento, abilità, capacità, movimentazione. Qui è chiaro che è rivolto a qualcosa che si acquisisce, che si sviluppa nel tempo.
Prima di avanzare è importante sottolineare che i giapponesi non dicono Jutsu ma Jyutsu, il suono è di jyu (diu) e non (ju). Ascolta il brano dell'anime (Fate Stay Night Unlimited Blade Works):
Comprendendo come è la pronuncia di questa parola, vediamo ora alcuni esempi di altre parole giapponesi che utilizzano queste idee dal concetto di jyutsu.
- 技 (Gi): sostantivo che significa tecnica, arte, movimento, abilità, movimento.
- 学問 (Gakumon): studio, apprendimento, conoscenza, disciplina, campo di apprendimento.
Cioè, come accennato, porta questa idea di qualcosa che si acquisisce e che è capace di essere realizzato.
Consigliamo di leggere:
Justsu significa Método
Un altro senso comune anche per questa parola è il termine: metodo. cioè il modo di fare qualcosa, il mezzo attraverso il quale qualcosa viene fatto. per illustrare, mostreremo altre parole giapponesi che si riferiscono a questo senso di questa parola.
- 方法 (houhou): metodo, processo, via, mezzi, via, tecnica.
- 手だて (datato): mezzi, modo, metodo.
Justsu significa Piano
Oltre a portare questi sensi di tecnica, metodo e modo di fare qualcosa, la parola jutsu può anche portare questo concetto di piano e strategia per eseguire qualcosa.
Per illustrare, diamo un'occhiata ad alcune parole giapponesi che portano questo significato.
- 策略 (Sakuryaku): schema, tattica, trucco, strategia.
- 謀 (Hakarigoto): Piano, strategia
- 企み (Takurami): progettare, architetto.
Jutsu significa furtività
Questa parola può essere vista anche con questo senso di furtività, però, vale la pena ricordare che il contesto per usarla in questo modo è quando si parla di ninja.
In giapponese sarebbe: 忍者などが用いる忍び込むための方法 : Modi in cui i Ninja, ecc. si infiltrano, entrano di soppiatto, rubano.
- 忍びの術 (Shinobi no jyuutsu) : È un sostantivo raro da utilizzare che trasmette il senso di: Tecniche di furtività (e qui ci sono, per esempio, il ninjutsu)
- 忍術 (Ninjyutsu): come suggerisce il nome (Tecnica Ninja), cioè tecniche di combattimento, furtività, furto, sabotaggio, spionaggio, assassinio, ecc.
Fenomeni che sfidano ciò che sappiamo
La parola Jutsu è anche usata per descrivere azioni provocate che esulano dall'intelletto e dalla conoscenza umana, come, per esempio, chiaroveggenza.
Vediamo alcune parole giapponesi che utilizzano jutsu per esprimere questi fenomeni.
- 魔術 (Majyutsu): stregoneria, magia nera, trucco magico, giocoleria.
- Toushi no Jyutsu: Chiaroveggenza
- 忍術 (Ninjyutsu): Tecniche ninja.
Sì, il ninjutsu può anche esprimere questo senso di qualcosa di mistico, poiché ad esempio in opere di anime come Naruto è usato per descrivere tecniche e abilità mistiche utilizzate dai personaggi nell'opera.
jutsu in naruto
Credo che questa parola si sia popolarizzata proprio grazie all'apparizione nell'opera di Masashi Kishimoto. Naruto è un anime in cui questo termine è utilizzato diverse volte e persino spiegato, ma a differenza di come è stato citato prima, in Naruto è qualcosa di più mistico, rivolto ai poteri, ossia è qualcosa che usano per poter esternalizzare i poteri, per metterlo all'esterno.
Il creatore di Naruto è stato molto creativo nello sviluppare l'uso dei poteri che utilizzano questo termine, per ogni stile di potere utilizzando jutsu, c'è una definizione diversa e un modo in cui il personaggio utilizza questo stesso potere.
- Nomi di personaggi di Naruto con significato
- Dattebayo - Il vero significato del discorso di Naruto
- Frasi giapponesi di Naruto
Ad esempio, il 幻術 (Genjyutsu). In Naruto, il genjyutsu sono tecniche illusorie, o tecniche di illusionismo, dove un personaggio usa poteri correlati all'illusione, cioè intrappola il suo avversario nelle sue tecniche di illusione.
Un altro termine usato in Naruto è il 体術 (Taijyutsu). In Naruto, il Taijyutsu è utilizzare il proprio pugno, gamba, corpo per creare un combattimento con un altro ninja, è interessante ricordare che il primo kanji di questa parola significa (体) corpo. In altre parole, una tecnica che utilizza il proprio corpo.
Cosa ne pensi di queste curiosità? Ti è piaciuto? Condividi con i tuoi amici. Lascia anche nei commenti se conosci qualche altra parola che utilizza il termine (Jyutsu)?
